Proboszczowie parafii w Miastku - lista od 1917 r.

Autorka: Marta Wenta · zmieniono 10.11.2026

Spis treści

Proboszczowie parafii w Miastku - lista od 1917 r.

Proboszczowie parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku tworzą ciąg od katolickiej kuracji z 1917 r. do obecnej parafii diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Katalog diecezjalny wymienia 13 duszpasterzy ujętych w chronologii oraz administratora z października 1962 r.; od 1 lipca 2018 r. proboszczem jest ks. Dariusz Jastrząb.

Ta lista dotyczy wyłącznie parafii pw. Najświętszej Maryi Panny Wspomożenia Wiernych w Miastku, erygowanej 15 kwietnia 1917 r. Nie należy jej mieszać z historią parafii Miłosierdzia Bożego w Miastku, wydzielonej w 1993 r. na osiedlu Zatorze.

• Początek katolickiej wspólnoty - kuracja przy dawnej Zillmerstrasse, dziś ul. Mickiewicza 3, rozpoczęła działalność w 1917 r.
• Zmiana po 1945 r. - katolicy przejęli dawną Stadtkirche, czyli kościół ewangelicki przy obecnej ul. Królowej Jadwigi.
• Źródło kolejności - nazwiska i lata posługi zestawia katalog Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej, stan na październik 2026 r.
• Funkcja administratora - ks. Anatol Strzałkowski kierował wspólnotą przejściowo w październiku 1962 r.

Ilu proboszczów miała parafia NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku?

W chronologii od 1917 r. widnieje 13 duszpasterzy oraz jeden administrator. Czterech pierwszych prowadziło przedwojenną katolicką kurację, a nie samodzielną parafię w dzisiejszym rozumieniu.

Lp.	Duszpasterz	Lata posługi	Uwagi
1	ks. Karl Stottko	1917-1926	Pierwszy duszpasterz katolickiej kuracji.
2	ks. Walter Poche	1926-1933	Posługa w okresie przedwojennym.
3	ks. Johannes Fiebig	1933-1937	Posługa w okresie przedwojennym.
4	ks. Johannes Grunzewski	1937-1945	Ostatni duszpasterz kuracji przed przejęciem kościoła.
5	ks. Jan Karnicki	1945-1962	Pierwszy polski proboszcz po wojnie.
6	ks. Anatol Strzałkowski	październik 1962	Administrator w okresie przejściowym.
7	ks. Jan Wujda	1962-1971	Proboszcz w latach zmian powojennego wystroju.
8	ks. Ryszard Król	1971-1979	Pierwszy dziekan dekanatu Miastko.
9	ks. Bernard Witucki	1979-1985	Okres witraży i obrazu „Jezu, ufam Tobie”.
10	ks. Ludwik Musiał	1985-1993	Posługa zakończona rokiem podziału parafii.
11	ks. Jan Strzelecki	1993-1997	Proboszcz po utworzeniu parafii Miłosierdzia Bożego.
12	ks. Józef Turkiel	1997-2011	Kapitalny remont i konsekracja kościoła.
13	ks. Jan Cychowski	2011-2018	Jubileusz 100-lecia parafii w 2017 r.
14	ks. Dariusz Jastrząb	od 2018	Proboszcz według katalogu diecezjalnego z października 2026 r.

Najkrótszy wpis w tabeli nie oznacza osobnej kadencji proboszczowskiej: administrator z 1962 r. pełnił funkcję tymczasową. Tabela porządkuje historię, ale nie zastępuje lektury dokumentów, fotografii tablic ani kronik proboszczów.

Jak czytać daty kadencji na liście proboszczów?

Daty pokazują okres przypisany danemu duchownemu w katalogu, a nie pełną ocenę jego działalności. Przy wydarzeniach z konkretnym rokiem można ustalić, za czyjej posługi przypadły, lecz nie wolno automatycznie przypisywać proboszczowi autorstwa każdego remontu, obrazu lub decyzji.

Najbezpieczniejsza kolejność czytania tej historii wygląda tak:

1. Najpierw odczytaj rok wydarzenia, na przykład 1972 dla utworzenia dekanatu Miastko.
2. Następnie porównaj go z zakresem kadencji widocznym w tabeli.
3. Rozróżnij funkcję proboszcza, administratora i dziekana, ponieważ nie są to synonimy.
4. Przy faktach z życia parafii sprawdź, czy pochodzą z katalogu diecezjalnego, tablicy w świątyni albo dawnego kalendarium.

Kto był proboszczem w Miastku przed 1945 r.?

Przed 1945 r. katolicką wspólnotę w Miastku prowadzili kolejno ks. Karl Stottko, ks. Walter Poche, ks. Johannes Fiebig i ks. Johannes Grunzewski. Była to kuracja przy ul. Mickiewicza, związana z parafią św. Józefa w Koszalinie, dlatego określenie ich współczesnym tytułem proboszczów wymaga historycznego dopowiedzenia.

To istotna różnica. Obecny kościół parafialny był wówczas ewangelicką Stadtkirche, poświęconą w 1733 r. Katolicka kaplica powstała natomiast w 1917 r., a pierwsza Msza odbyła się tam 22 kwietnia tego roku.

• Ks. Karl Stottko - prowadził kurację w latach 1917-1926.
• Ks. Walter Poche - pełnił posługę od 1926 do 1933 r.
• Ks. Johannes Fiebig - prowadził wspólnotę w latach 1933-1937.
• Ks. Johannes Grunzewski - był ostatnim duszpasterzem przed zmianami roku 1945.

Kim byli czterej duszpasterze katolickiej kuracji?

Czterej duchowni byli kuratusami katolickiej wspólnoty w Miastku, a ich posługa poprzedzała powojenne przejęcie kościoła. Katalog Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej zachowuje ich w ciągłości listy duszpasterzy parafii, co pomaga czytelnikowi śledzić historię od 1917 r.

W opowieści o Miastku nie warto zacierać granicy między dwiema wspólnotami. Budynek przy rynku służył ewangelikom przez 212 lat, od 1733 do 1945 r., natomiast katolicka parafia zaczęła się od skromniejszej kaplicy. Tę równoległą historię rozwija tekst Stadtkirche przed 1945 r..

• Rok 1917 - wskazuje początek katolickiej kuracji, nie budowę obecnej świątyni.
• Rok 1733 - oznacza poświęcenie obecnego kościoła jako świątyni ewangelickiej.
• Rok 1945 - przyniósł przejęcie ocalałego kościoła przez katolików.
• Ul. Mickiewicza 3 - wiąże początek kuracji z dawną Zillmerstrasse.

Stottko czy Srottko - jak zapisywane jest nazwisko pierwszego duszpasterza?

W katalogu diecezjalnym występuje zapis „Karl Stottko”, natomiast tablica i dawne kalendarium używają formy „Srottko”. Przy braku jednego rozstrzygającego dokumentu najlepiej podawać formę katalogową i uczciwie zaznaczać drugą wersję zapisu.

Nie jest to drobiazg typograficzny. W lokalnej historii pojedyncza litera może utrudnić wyszukiwanie fotografii, zapisów archiwalnych i dawnych kronik. Dlatego w tekście stosuję nazwisko „Stottko”, a wariant „Srottko” zachowuję jako odnotowaną rozbieżność.

• Stottko - taki zapis podaje aktualny katalog diecezjalny.
• Srottko - taki zapis pojawia się na tablicy i w kalendarium parafialnym.
• Rok 1917 - pozostaje wspólnym, pewnym punktem obu przekazów.
• Bez biografii - brak lokalnych źródeł nie pozwala dopisywać dat życia ani dalszych losów duchownego.

Kto był pierwszym polskim proboszczem w Miastku?

Pierwszym polskim proboszczem w Miastku był ks. Jan Karnicki, który objął parafię 31 sierpnia 1945 r. i prowadził ją do 1962 r. Jesienią 1945 r. otrzymał klucze do dawnej świątyni ewangelickiej, a 23 grudnia dokonano jej poświęcenia dla katolików pod wezwaniem NMP Wspomożenia Wiernych.

Jego nazwisko wraca w parafialnej pamięci szczególnie często, ponieważ dawne kroniki łączą z jego okresem pierwsze powojenne lata wspólnoty. Wtedy też, 29 października 1947 r., Miastko odwiedził kard. August Hlond. Więcej o tym wydarzeniu prowadzi link: wizytacja kard. Hlonda w 1947 r..

• 31 sierpnia 1945 r. - ks. Jan Karnicki objął parafię jako pierwszy polski ksiądz.
• 20 grudnia 1945 r. - nastąpiło oficjalne przekazanie kościoła ewangelickiego katolikom.
• 23 grudnia 1945 r. - kościół poświęcono i otrzymał obecne wezwanie.
• 29 października 1947 r. - parafię wizytował kard. August Hlond.

Jak długo ks. Jan Karnicki prowadził parafię?

Ks. Jan Karnicki prowadził parafię od 1945 do 1962 r., czyli około 17 lat według rocznych granic podanych w katalogu. To najdłuższy okres w zestawieniu, jeśli porównać wyłącznie daty kadencji.

W jego czasie odnotowano remont na dziesięciolecie polskiej parafii w 1955 r. oraz wykonanie polichromii latem 1959 r. Kroniki przypominają również, że tytuł kościoła łączono z encykliką Piusa XII Summi Pontificatus z 1939 r.; w dawnym zapisie kronikalnym pojawia się błędny rok 1935.

• Około 17 lat - tyle obejmuje kadencja 1945-1962 w rocznym zapisie.
• Rok 1955 - przyniósł remont na dziesięciolecie parafii polskiej.
• Lato 1959 r. - wiąże się z wykonaniem polichromii.
• Kroniki Karnickiego - są ważnym świadectwem pierwszego powojennego etapu parafii.

Kto prowadził parafię po ks. Karnickim?

Po ks. Janie Karnickim parafią kierował w październiku 1962 r. administrator ks. Anatol Strzałkowski, a następnie proboszczem został ks. Jan Wujda. Taka kolejność tłumaczy, dlaczego na liście występuje krótki okres administracji między dwiema dłuższymi posługami.

• Ks. Anatol Strzałkowski - był administratorem w październiku 1962 r.
• Ks. Jan Wujda - objął urząd proboszcza na lata 1962-1971.
• Zmiana funkcji - administrator nie jest „krótkoterminowym proboszczem”, lecz pełni odrębną funkcję kanoniczną.
• Ciagłość parafii - przejście nie przerwało życia wspólnoty ani jej historii.

Który proboszcz był najdłużej w Miastku?

Najdłużej, około 17 lat, parafię prowadził ks. Jan Karnicki w latach 1945-1962. Drugą najdłuższą posługę miał ks. Józef Turkiel, proboszcz od 1997 do 2011 r., czyli około 14 lat według rocznych granic w katalogu Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej.

Takie obliczenie ma charakter orientacyjny, ponieważ lista zwykle podaje lata, a nie zawsze dni objęcia i zakończenia urzędu. Dla historii lokalnej ważniejsza od rankingu jest skala zmian: Karnicki pracował w czasie powojennego organizowania parafii, a Turkiel w okresie remontu kapitalnego i konsekracji kościoła.

Duszpasterz	Okres	Przybliżona długość	Historyczny kontekst
ks. Jan Karnicki	1945-1962	ok. 17 lat	Przejęcie kościoła i pierwsze lata parafii polskiej.
ks. Józef Turkiel	1997-2011	ok. 14 lat	Remont kapitalny, konsekracja i prace z lat 2001-2003.
ks. Jan Wujda	1962-1971	ok. 9 lat	Kontynuacja powojennego porządkowania wnętrza.
ks. Ryszard Król	1971-1979	ok. 8 lat	Powstanie dekanatu Miastko w 1972 r.

Dlaczego długość kadencji nie jest oceną działalności proboszcza?

Długość kadencji pokazuje jedynie czas posługi, a nie jej jakość ani zakres obowiązków. Parafia przechodziła przez odmienne warunki w 1945, 1972, 1993 i 2000 r., więc prosty ranking nie oddaje ciężaru konkretnych decyzji i prac.

• Rok 1945 - oznaczał organizowanie życia katolickiego w przejętym kościele.
• Rok 1972 - przyniósł utworzenie dekanatu miasteckiego.
• Rok 1993 - oznaczał podział parafii i powstanie nowej wspólnoty.
• Rok 2000 - zapisał się konsekracją świątyni po remoncie.

Co odróżnia kadencję ks. Józefa Turkiela?

Kadencję ks. Józefa Turkiela wyróżnia kapitalny remont rozpoczęty 27 kwietnia 1998 r. i konsekracja kościoła 24 maja 2000 r., której dokonał bp Marian Gołębiewski. Lata 2001-2003 przyniosły także boczne ołtarze z marmuru, granitowe schody na chór oraz odnowienie kamiennego muru.

• 27 kwietnia 1998 r. - rozpoczął się remont kapitalny kościoła.
• 24 maja 2000 r. - bp Marian Gołębiewski dokonał konsekracji świątyni.
• Lata 2001-2003 - obejmują wykonanie bocznych ołtarzy z marmuru.
• Ks. Józef Turkiel - był wtedy proboszczem parafii NMP Wspomożenia Wiernych.

Co działo się w parafii za kolejnych proboszczów?

Historia parafii po 1945 r. układa się w czytelną oś: remont w 1955 r., polichromia w 1959 r., dekanat w 1972 r., nowe elementy wyposażenia w latach 1976-1983, podział parafii w 1993 r., remont kapitalny od 1998 r. i jubileusz stulecia w 2017 r. Przypisanie wydarzeń do kadencji wynika z porównania dat.

To nie jest lista zasług pojedynczych proboszczów, lecz porządek chronologiczny. Pozwala zrozumieć, jak dawny kościół ewangelicki stawał się katolicką świątynią z kolejnymi obrazami, witrażami, ołtarzami i pamiątkami wspólnoty.

• 1955 r. - przeprowadzono remont na dziesięciolecie parafii polskiej.
• 1959 r. - wykonano polichromię we wnętrzu kościoła.
• 1972 r. - powstał dekanat Miastko.
• 1993 r. - wydzielono parafię Miłosierdzia Bożego w Miastku.
• 2017 r. - obchodzono stulecie parafii, z uroczystą Mszą 27 maja.

Jakie zmiany przypadły na lata ks. Jana Wujdy i ks. Ryszarda Króla?

Za ks. Jana Wujdy kontynuowano powojenny etap parafii, a za ks. Ryszarda Króla w lutym 1972 r. powstał dekanat Miastko. Ks. Król został jego pierwszym dziekanem, a 8 września 1976 r. poświęcono obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy.

„Dziekan jest kapłanem, który stoi na czele wikariatu rejonowego, zwanego dekanatem.” - Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 553 § 1, 1983

• Ks. Jan Wujda - był proboszczem w latach 1962-1971.
• Ks. Ryszard Król - prowadził parafię w latach 1971-1979.
• Luty 1972 r. - jest datą powstania dekanatu miasteckiego.
• 8 września 1976 r. - poświęcono obraz MB Nieustającej Pomocy.

Co przyniosły kadencje ks. Bernarda Wituckiego i ks. Ludwika Musiała?

W czasie posługi ks. Bernarda Wituckiego poświęcono 20 grudnia 1979 r. obraz „Jezu, ufam Tobie” autorstwa Adolfa Hyły z Krakowa, a w listopadzie 1983 r. wykonano witraże. Za ks. Ludwika Musiała doszło do podziału parafii w 1993 r.

• Adolf Hyła - jest autorem obrazu „Jezu, ufam Tobie” w miasteckim kościele.
• 20 grudnia 1979 r. - to data poświęcenia obrazu.
• Listopad 1983 r. - wiąże się z witrażami w świątyni.
• Parafia Miłosierdzia Bożego - powstała w 1993 r. jako odrębna wspólnota.

Jak jubileusz 2017 r. zamyka pierwszy wiek parafii?

Jubileusz 100-lecia parafii odbył się w 2017 r., za posługi ks. Jana Cychowskiego, a uroczysta Msza została odprawiona 27 maja. Rocznica dotyczyła erygowania katolickiej parafii 15 kwietnia 1917 r., nie wieku budowy obecnego kościoła.

• 15 kwietnia 1917 r. - to data erygowania parafii.
• 27 maja 2017 r. - odbyła się uroczysta Msza jubileuszowa.
• Ks. Jan Cychowski - był proboszczem w latach 2011-2018.
• Kościół z 1733 r. - ma starszą, ewangelicką historię budowli.

Kto jest obecnym proboszczem w Miastku?

Według katalogu Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej, sprawdzonego w październiku 2026 r., proboszczem parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku jest ks. Dariusz Jastrząb, posługujący od 1 lipca 2018 r. Katalog wskazuje też ks. Radosława Urbana jako wikariusza oraz ks. Zygmunta Czaję jako pomoc duszpasterską.

Informacje personalne zmieniają się szybciej niż historia budynku. Przed wizytą, udziałem w nabożeństwie albo sprawą kancelaryjną najlepiej sprawdzić bieżące komunikaty na oficjalnej stronie parafii oraz w katalogu diecezjalnym.

• Ks. Dariusz Jastrząb - proboszcz od 1 lipca 2018 r. według katalogu z października 2026 r.
• Ks. Radosław Urban - wikariusz od 22 sierpnia 2026 r. według katalogu diecezjalnego.
• Ks. Zygmunt Czaja - pomoc duszpasterska od 23 sierpnia 2026 r.
• Ul. Bolesława Chrobrego 9 - adres kancelarii parafialnej podany w katalogu diecezjalnym.

Gdzie sprawdzić aktualnych duszpasterzy Miastka?

Aktualnych duszpasterzy Miastka sprawdzisz na oficjalnej stronie parafii parafiamiastko.com.pl oraz w katalogu Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej. To dwa właściwe miejsca dla zmian personalnych, godzin kancelarii i bieżących ogłoszeń.

Niezależny serwis nie działa w imieniu parafii. W sprawach chrztu, ślubu, pogrzebu, intencji albo dokumentów należy skontaktować się bezpośrednio z kancelarią parafialną; praktyka duszpasterska może zależeć od aktualnych ustaleń parafii.

• Katalog diecezjalny - podaje skład duszpasterzy i dane parafii.
• Oficjalna strona parafii - publikuje bieżące komunikaty dla wiernych.
• Kancelaria przy ul. Chrobrego 9 - obsługuje sprawy wymagające kontaktu z parafią.
• Serwis niezależny - opisuje historię i pomaga odnaleźć źródła, lecz nie zastępuje kancelarii.

Czym różni się proboszcz od administratora parafii?

Proboszcz to własny pasterz parafii pod władzą biskupa diecezjalnego, a administrator kieruje parafią tymczasowo, gdy nie ma proboszcza albo nie może on wykonywać urzędu. W Miastku administratorem był ks. Anatol Strzałkowski w październiku 1962 r., między posługą ks. Jana Karnickiego i ks. Jana Wujdy.

„Proboszcz jest własnym pasterzem zleconej sobie parafii pod władzą biskupa diecezjalnego.” - Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 519, 1983

Prawo kanoniczne mówi także o stabilności urzędu proboszcza w kan. 522. Administrator, opisany w kan. 539-540, ma zasadniczo takie same obowiązki i uprawnienia jak proboszcz, z wyjątkami wynikającymi z prawa lub polecenia biskupa.

• Proboszcz - jest mianowany do prowadzenia konkretnej parafii jako jej własny pasterz.
• Administrator - podejmuje tymczasowe kierowanie parafią w czasie wakansu lub przeszkody.
• Biskup diecezjalny - sprawuje władzę, pod którą działa proboszcz.
• Dziekan - koordynuje dekanat, ale nie jest automatycznie przełożonym każdego proboszcza.

Kim był ks. Ryszard Król jako proboszcz i dziekan?

Ks. Ryszard Król był proboszczem parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku w latach 1971-1979 i pierwszym dziekanem dekanatu Miastko, utworzonego w lutym 1972 r. Łączył więc urząd proboszcza swojej parafii z zadaniami dziekana w szerszym obszarze dekanalnym.

• Proboszcz Miastka - prowadził konkretną parafię w latach 1971-1979.
• Pierwszy dziekan - objął funkcję po utworzeniu dekanatu w 1972 r.
• Dekanat Miastko - jest strukturą grupującą parafie na określonym terenie.
• KPK kan. 553-555 - opisuje urząd dziekana i jego zadania.

Gdzie w kościele jest tablica proboszczów?

Tablica proboszczów znajduje się wewnątrz kościoła NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku, obok pamiątek związanych ze stuleciem parafii, Janem Pawłem II i organistą Józefem Wardakiem, który pracował tu w latach 1965-2008. Warto oglądać te tablice razem, ponieważ tworzą skróconą kronikę miejsca.

Ze zdjęć wnętrza wynika, że są to pamiątki skupione w świątyni, a nie zewnętrzna trasa zwiedzania. Należy zachować spokój nabożeństwa i nie przeszkadzać osobom modlącym się.

• Tablica proboszczów - porządkuje nazwiska duszpasterzy związanych z parafią.
• Tablica 100-lecia - przypomina daty 15 kwietnia 1917 r. i 15 kwietnia 2017 r.
• Tablica Jana Pawła II - upamiętnia 25 lat pontyfikatu.
• Józef Wardak - organista, którego posługę zapisano latami 1965-2008.

Szerszy opis tych pamiątek znajdziesz w tekście tablice w kościele w Miastku. Historię wcześniejszych zniszczeń budynków sakralnych uzupełnia artykuł pożary Miastka i kolejne kościoły.

Najczęściej zadawane pytania

Kto był pierwszym dziekanem w Miastku?

Pierwszym dziekanem dekanatu Miastko został ks. Ryszard Król. Dekanat powstał w lutym 1972 r., gdy ks. Król był proboszczem parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku.

Funkcję dziekana pełnił obok urzędu proboszcza. Kodeks Prawa Kanonicznego opisuje dziekana jako kapłana stojącego na czele dekanatu.

Kto był proboszczem podczas konsekracji kościoła w 2000 r.?

Podczas konsekracji kościoła 24 maja 2000 r. proboszczem był ks. Józef Turkiel, posługujący w Miastku w latach 1997-2011. Obrzędu dokonał bp Marian Gołębiewski.

Konsekracja nastąpiła po rozpoczętym w 1998 r. remoncie kapitalnym. Nie należy jej mylić z poświęceniem kościoła dla katolików 23 grudnia 1945 r.

Czy proboszcz parafii Miłosierdzia Bożego jest na tej liście?

Nie. Lista obejmuje tylko duszpasterzy parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku.

Parafia Miłosierdzia Bożego na osiedlu Zatorze została wydzielona w 1993 r. i ma własną historię oraz własnych duszpasterzy.

Jak długo proboszcz zostaje w parafii?

Nie ma jednej, stałej długości kadencji proboszcza. KPK kan. 522 wskazuje na stabilność urzędu, ale konkretne decyzje o mianowaniu lub przeniesieniu należą do biskupa diecezjalnego.

W Miastku kadencje widoczne w katalogu trwają od okresu przejściowego jednego miesiąca w przypadku administratora do około 17 lat w przypadku ks. Jana Karnickiego.

Gdzie przeczytać kroniki dawnych proboszczów?

Dawna strona parafii miała dział kronik uporządkowany według kadencji proboszczów, od ks. Karnickiego do ks. Turkiela. Zachowane zrzuty strony można odnaleźć w archiwum Wayback Machine.

Kroniki są materiałem historycznym, dlatego przy cytowaniu dat dobrze zestawić je z katalogiem diecezjalnym, tablicami w kościele i opisami źródeł.

Źródła i literatura

Jakie źródła potwierdzają listę proboszczów?

Podstawą listy jest katalog Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej, a informacje o funkcjach proboszcza, administratora i dziekana wyjaśnia Kodeks Prawa Kanonicznego z 1983 r. Materiały parafialne i dokumentacja fotograficzna pomagają odczytać lokalny kontekst wydarzeń.

1. Diecezja Koszalińsko-Kołobrzeska, katalog parafii: Miastko, NMP Wspomożenia Wiernych, stan na październik 2026 r.
2. Oficjalna strona parafii NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku, dostęp październik 2026 r.
3. Kodeks Prawa Kanonicznego, 1983, kan. 519, 522, 539-540 i 553-555.
4. Tablica „Historia kościoła pw. NMP Wspomożenia Wiernych” w Miastku, opracowanie Piotra Zielińskiego, dokumentacja Wikimedia Commons.

Fot. MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons